For the first time, the Norwegian Scientific Advisory Committee for Atlantic Salmon has assessed the threats from human activities to sea trout. This is an English summary of the report.